Welcome!

CMS Authors: Mehdi Daoudi, Rishi Bhargava, Harry Trott, Xenia von Wedel, Carmen Gonzalez

Blog Feed Post

Dometic Group Improves Customer Experience with SDL

SDL's language solutions selected to deliver culturally relevant experience across 16 languages

MAIDENHEAD, UK - August 20, 2014 - SDL (LSE: SDL) today announced that Dometic Group, world-leading provider of leisure products for caravans, motor homes, automotive, truck and marine markets, has selected SDL to support its global customer experience strategy. Dometic will use SDL's leading Translation Management System, SDL WorldServer, to deliver consistent brand messaging and high quality, localised communications to customers across its website, marketing, technical publications, and offline catalogues in 16 different languages. This will allow Dometic to offer a superior, personalised customer experience across the EMEA countries in which it operates.

By implementing SDL WorldServer, Dometic will automate the entire localisation process and centralise translation assets, providing reduced time-to-market and creating considerable cost savings in global communication. This will replace Dometic's former localisation process, which included individual management of hundreds of localisation projects per year, undertaken by its network of translation providers. Further efficiencies will be achieved through SDL WorldServer's integration with Dometic's Product Information Management system.

"After evaluating various systems, we've chosen SDL WorldServer as it is the most advanced and customisable Translation Management System on the market," said Thomas Brune, Manager, Marketing Communications at Dometic Marketing Solutions. "It will help us to improve our customers' experience by enabling us to provide high quality, local language content for our marketing, technical communications and documentation across the EMEA region. With SDL WorldServer we will be able to automate 90 percent of our translation processes, which will save a lot of time and money. Additionally, we will be able to leverage our translation assets across the entire translation supply chain, resulting in better consistency and quality of customer communications. This will also free up time for us to focus on content strategy and creation."

Dominic Kinnon, CEO of SDL Language Solutions, commented, "Dometic is operating in a growing and highly competitive marketplace where it's essential that businesses look to stay ahead of the race through customer experience management. Customers increasingly expect a seamless shopping experience but often language is overlooked. Being able to speak to customers in their native, preferred language is paramount to creating brand advocacy, customer loyalty and repeat business."

SDL WorldServer simplifies and accelerates localisation processes for any content - from websites to documents to software. The modular SDL WorldServer architecture provides a robust and scalable translation management solution suitable for an on-premise, Software-as-a-Service (SaaS) or hosted deployment to suit a wide variety of financial and business needs. The solution also has a centralised, hierarchical translation memory (TM) combined with centralised terminology, which significantly lowers costs and improves translation quality. It is easy to integrate with existing content systems due to its extensive set of Content Connectors and its flexible Asset Integration System. Since it is a rules-based process automation engine, it allows managers to easily create business rules and workflows to automate business processes. This helps to drive linguistic collaboration and reduces costs.

SDL WorldServer is part of the SDL Customer Experience Cloud (CXC) which is an integrated technology platform that enables companies to deliver seamless, data-driven experiences to customers at every point of the buying journey - across all channels, devices and languages.

###

About SDL
SDL (LSE: SDL) allows companies to optimise their customers' experience across the entire buyer journey. Through its web content management, analytics, social intelligence, campaign management and translation services, SDL helps organisations leverage data-driven insights to understand what their customers want, orchestrate relevant content and communications, and deliver engaging and contextual experiences across languages, cultures, channels and devices.

SDL has over 1,500 enterprise customers, over 400 partners and a global infrastructure of 70 offices in 38 countries. We also work with 72 of the top 100 brands. For more information, please visit www.sdl.com

About Dometic Group
Dometic Group is a customer-driven, world-leading provider of leisure products for the caravan, motor home, automotive, truck and marine markets. We supply the industry and after market with a complete range of air conditioners, refrigerators, awnings, cookers, sanitation systems, lighting, mobile power equipments, comfort and safety solutions, windows, doors and other equipment that makes leisure life more comfortable away from home.

Dometic Group supplies a wide range of work-shop equipment for service and maintenance of built-in air conditioners.

Dometic Group also provides specially designed refrigerators for Hotel rooms, offices, for transport and storage of medical products and for storing wine.

Our products are sold in almost 100 countries and are produced mainly in wholly owned production facilities around the world.

Contacts:
SDL North America
Jessica Hohn-Cabana
+1 508-353-3454
[email protected]

For Europe:
onechocolate communications
Daniel Couzens, Stacey Jones
+44 (0)207 437 0227
[email protected]

Source: RealWire

Read the original blog entry...

More Stories By RealWire News Distribution

RealWire is a global news release distribution service specialising in the online media. The RealWire approach focuses on delivering relevant content to the receivers of our client's news releases. As we know that it is only through delivering relevance, that influence can ever be achieved.

@ThingsExpo Stories
Digital Transformation is much more than a buzzword. The radical shift to digital mechanisms for almost every process is evident across all industries and verticals. This is often especially true in financial services, where the legacy environment is many times unable to keep up with the rapidly shifting demands of the consumer. The constant pressure to provide complete, omnichannel delivery of customer-facing solutions to meet both regulatory and customer demands is putting enormous pressure on...
The best way to leverage your CloudEXPO | DXWorldEXPO presence as a sponsor and exhibitor is to plan your news announcements around our events. The press covering CloudEXPO | DXWorldEXPO will have access to these releases and will amplify your news announcements. More than two dozen Cloud companies either set deals at our shows or have announced their mergers and acquisitions at CloudEXPO. Product announcements during our show provide your company with the most reach through our targeted audienc...
DXWorldEXPO LLC announced today that All in Mobile, a mobile app development company from Poland, will exhibit at the 22nd International CloudEXPO | DXWorldEXPO. All In Mobile is a mobile app development company from Poland. Since 2014, they maintain passion for developing mobile applications for enterprises and startups worldwide.
JETRO showcased Japan Digital Transformation Pavilion at SYS-CON's 21st International Cloud Expo® at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. The Japan External Trade Organization (JETRO) is a non-profit organization that provides business support services to companies expanding to Japan. With the support of JETRO's dedicated staff, clients can incorporate their business; receive visa, immigration, and HR support; find dedicated office space; identify local government subsidies; get...
"Akvelon is a software development company and we also provide consultancy services to folks who are looking to scale or accelerate their engineering roadmaps," explained Jeremiah Mothersell, Marketing Manager at Akvelon, in this SYS-CON.tv interview at 21st Cloud Expo, held Oct 31 – Nov 2, 2017, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA.
The current age of digital transformation means that IT organizations must adapt their toolset to cover all digital experiences, beyond just the end users’. Today’s businesses can no longer focus solely on the digital interactions they manage with employees or customers; they must now contend with non-traditional factors. Whether it's the power of brand to make or break a company, the need to monitor across all locations 24/7, or the ability to proactively resolve issues, companies must adapt to...
"We view the cloud not as a specific technology but as a way of doing business and that way of doing business is transforming the way software, infrastructure and services are being delivered to business," explained Matthew Rosen, CEO and Director at Fusion, in this SYS-CON.tv interview at 18th Cloud Expo (http://www.CloudComputingExpo.com), held June 7-9 at the Javits Center in New York City, NY.
DXWorldEXPO LLC announced today that the upcoming DXWorldEXPO | CloudEXPO New York event will feature 10 companies from Poland to participate at the "Poland Digital Transformation Pavilion" on November 12-13, 2018.
As data explodes in quantity, importance and from new sources, the need for managing and protecting data residing across physical, virtual, and cloud environments grow with it. Managing data includes protecting it, indexing and classifying it for true, long-term management, compliance and E-Discovery. Commvault can ensure this with a single pane of glass solution – whether in a private cloud, a Service Provider delivered public cloud or a hybrid cloud environment – across the heterogeneous enter...
DXWorldEXPO LLC announced today that ICC-USA, a computer systems integrator and server manufacturing company focused on developing products and product appliances, will exhibit at the 22nd International CloudEXPO | DXWorldEXPO. DXWordEXPO New York 2018, colocated with CloudEXPO New York 2018 will be held November 11-13, 2018, in New York City. ICC is a computer systems integrator and server manufacturing company focused on developing products and product appliances to meet a wide range of ...
More and more brands have jumped on the IoT bandwagon. We have an excess of wearables – activity trackers, smartwatches, smart glasses and sneakers, and more that track seemingly endless datapoints. However, most consumers have no idea what “IoT” means. Creating more wearables that track data shouldn't be the aim of brands; delivering meaningful, tangible relevance to their users should be. We're in a period in which the IoT pendulum is still swinging. Initially, it swung toward "smart for smart...
Major trends and emerging technologies – from virtual reality and IoT, to Big Data and algorithms – are helping organizations innovate in the digital era. However, to create real business value, IT must think beyond the ‘what’ of digital transformation to the ‘how’ to harness emerging trends, innovation and disruption. Architecture is the key that underpins and ties all these efforts together. In the digital age, it’s important to invest in architecture, extend the enterprise footprint to the cl...
Headquartered in Plainsboro, NJ, Synametrics Technologies has provided IT professionals and computer systems developers since 1997. Based on the success of their initial product offerings (WinSQL and DeltaCopy), the company continues to create and hone innovative products that help its customers get more from their computer applications, databases and infrastructure. To date, over one million users around the world have chosen Synametrics solutions to help power their accelerated business or per...
Coca-Cola’s Google powered digital signage system lays the groundwork for a more valuable connection between Coke and its customers. Digital signs pair software with high-resolution displays so that a message can be changed instantly based on what the operator wants to communicate or sell. In their Day 3 Keynote at 21st Cloud Expo, Greg Chambers, Global Group Director, Digital Innovation, Coca-Cola, and Vidya Nagarajan, a Senior Product Manager at Google, discussed how from store operations and ...
In an era of historic innovation fueled by unprecedented access to data and technology, the low cost and risk of entering new markets has leveled the playing field for business. Today, any ambitious innovator can easily introduce a new application or product that can reinvent business models and transform the client experience. In their Day 2 Keynote at 19th Cloud Expo, Mercer Rowe, IBM Vice President of Strategic Alliances, and Raejeanne Skillern, Intel Vice President of Data Center Group and ...
Dion Hinchcliffe is an internationally recognized digital expert, bestselling book author, frequent keynote speaker, analyst, futurist, and transformation expert based in Washington, DC. He is currently Chief Strategy Officer at the industry-leading digital strategy and online community solutions firm, 7Summits.
We are seeing a major migration of enterprises applications to the cloud. As cloud and business use of real time applications accelerate, legacy networks are no longer able to architecturally support cloud adoption and deliver the performance and security required by highly distributed enterprises. These outdated solutions have become more costly and complicated to implement, install, manage, and maintain.SD-WAN offers unlimited capabilities for accessing the benefits of the cloud and Internet. ...
Founded in 2000, Chetu Inc. is a global provider of customized software development solutions and IT staff augmentation services for software technology providers. By providing clients with unparalleled niche technology expertise and industry experience, Chetu has become the premiere long-term, back-end software development partner for start-ups, SMBs, and Fortune 500 companies. Chetu is headquartered in Plantation, Florida, with thirteen offices throughout the U.S. and abroad.
Bill Schmarzo, author of "Big Data: Understanding How Data Powers Big Business" and "Big Data MBA: Driving Business Strategies with Data Science," is responsible for setting the strategy and defining the Big Data service offerings and capabilities for EMC Global Services Big Data Practice. As the CTO for the Big Data Practice, he is responsible for working with organizations to help them identify where and how to start their big data journeys. He's written several white papers, is an avid blogge...
Bill Schmarzo, author of "Big Data: Understanding How Data Powers Big Business" and "Big Data MBA: Driving Business Strategies with Data Science," is responsible for setting the strategy and defining the Big Data service offerings and capabilities for EMC Global Services Big Data Practice. As the CTO for the Big Data Practice, he is responsible for working with organizations to help them identify where and how to start their big data journeys. He's written several white papers, is an avid blogge...